Frontespizio della partitura "Sacrificio d'Abram" di Domenico Zanatta,
Domenico Zanatta, Venezia 1665 - MUSICISTI italiani barocchi del XVIII secolo. Sacrificio d'Abram - Intrecci armonici diversi -
 |
| Domenico Zanatta, Sacrificio d'Abram |
Domenico Zanatta, Venezia 1665 - MUSICISTI italiani barocchi del XVIII
secolo -
è stato un compositore e violinista italiano.
Domenico Zanatta secondo le informazioni dei frontespizi delle
raccolte a stampa nacque a Venezia attorno al 1665.
Sacrificio d'Abram Frontespizio Domenico Zanatta Venezia 1665 Verona
5 agosto 1748 MUSICA MUSICISTI Compositori italiani barocchi del XVIII
secolo a cura di Marco Di Chio Armelin Musica Padova
Frontespizio della partitura "Sacrificio d'Abram" di Domenico Zanatta,
conservato presso la Biblioteca Civica di Verona Ms.1481 Cl. Arti
Ubic. 90.9 -
Intrecci armonici diversi D Zanatta Venezia 1665
 |
| Intrecci armonici diversi D Zanatta Venezia 1665 |
DOMENICO ZANATTA INTRECCI ARMONICI DIVERSI opera Quarta Espressi in cantate a voce sola in soprano, e contralto a cura di Marco Di Chio Edizione Euterpe
Intrecci armonici diversi frontespizio Domenico Zanatta Venezia 1665
Verona 5 agosto 1748 MUSICA MUSICISTI Compositori italiani barocchi
del XVIII secoloa cura di Marco Di Chio Edizioni Euterpe Verona 2013
Intrecci armonici / Diversi / Essi In Cantate A Voce Sola In Sopra:, E
Contralto / Di Domenico Zanata Veneto. / Opera Quarta. / Consacrate /
All' Illustrissimo, et Eccellentissimo Signor / Nicolo Berlendis /
Degnissimo Podesta di Verona / In Venetia. Da Giuseppe Sala. 1696. /
Si Vendono à S. Gio: Grostomo All'Inegna del Rè David. Biblioteca
Civica di Verona, segn: 136.19 -
-
Domenico Zanatta - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Zanatta-
Nel 1694 fa parte della corporazione dei sonatori come violinista.
Nello stesso periodo venne assunto nella cappella musicale di
Montagnana. Successivamente ne divenne maestro di cappella.
Dalle numerose sono raccolte a stampa pubblicate nel periodo che va
dal 1689 al 1715, si può dedurre la fama che potesse avere il
compositore con la società musicale veneta.
Nel 1709 venne incaricato di comporre le musiche per le celebrazioni
dell'Incoronazione della Madonna Lauretana che si tennero nella Chiesa
di San Nicolò (Verona).
Per tale occasione compose l'oratorio "Esther
Coronata" sul libretto del conte Luigi Nogarola Maffei. Grazie al
successo ottenuto, Zanatta venne nominato maestro di Cappella
dell'Accademia Filarmonica di Verona. per quattro mandati 1719, 1723,
1725, 1731.
 |
| firma tratta da Domenico Zanatta lettera |
Nel 1724 Dopo la morte di Bernardino Restelli, il capitolo di Verona
bandì il concorso per il ruolo di maestro di cappella, in seguito alla
rinuncia del vincitore Don Girolamo Zanatta, figlio di Domenico. Il
concorso venne rifatto e questa volta venne nominato Domenico Zanatta
a coprire la cattedra alla direzione musicale del Duomo di Verona,
nonché all'insegnamento del "cantus firmus" presso la Scuola degli
Accoliti. Ruoli che coprì fino alla rinuncia per motivi di salute nel
1746.
Di questo periodo sono le numerose composizioni in manoscritto
conservate presso la Biblioteca Capitolare di Verona, musiche per di
più a doppio coro in stile veneziano e che vennero eseguite fino al
1800.
A seguito di "mal di petto , e febbre" probabilmente tubercolosi
Domenico Zanatta morì il 5 agosto 1748.
Maestà coronata - Interno di San Nicolò - Novembre 1709
-
Marco Di Chio - #wikimedia - http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Marco_Di_Chio -
-
COMPOSIZIONI RACCOLTE A STAMPA
Suonate da chiesa à 3 strumenti, due violini, e violoncello, col basso
per l'organo : op. 1 dedicata all'altezza serenissima di Ferdinando
Carlo Duca di Mantova, Monferato, & c., 1689
Cantate a voce sola in soprano con Violini : opera seconda , 1695
Concerti da camera e sonate da Chiesa : a tre, due Violini, e
Violoncello, col basso continuo : op. terza, 1696
Intrecci armonici diversi: espressi in cantate a voce sola in soprano
e contralto : Op. 4, 1696
Cantate in soprano a voce sola, et Ariette con violini unisoni , 1698
Salmi spezzati a quattro voci da cappella , 1715
balletti alla francese, opera quinta
Intrecci armonici diversi (frontespizio)
ORATORI
Esther Coronata libretto di Luigi Nogarola Maffei, prima esecuzione:
Chiesa San Nicolò 5 novembre 1709[9]
Sacrificio d'Abram oratorio a 4 voci con instrumenti, libretto di
Luigi Nogarola Maffei
Il peccato originale ovvero Adamo ed Eva. Oratorio a 4 voci con
instrumenti Opus in duas partes divisum; praecedit "sinfonia".
S
File:Maestà coronata - Interno di San Nicolò - Novembre 1709.JPG Stamperia del Seminario, Padova 1714 | date 2012-04-26 13:25:36 | source | author Marco Di Chio | permission | other_versions | other_fields ...(3,390 × 2,612 (3.38 MB)) - 11:58, 7 September 2013File:Intrecci armonici diversi (frontespizio).png Biblioteca Civica di Verona, segn: 136.19 | date 2013-09-07 14:45:54 | source | author Marco Di Chio | permission | other_versions | ...(517 × 402 (124 KB)) - 12:47, 7 September 2013File:Sacrificio d'Abram (Frontespizio).JPG 90.9 | date 2011-11-18 18:27:21 | source | author Marco Di Chio | permission | other_versions | other_fields cc-by-sa-3.0 Category:Uploaded ...(3,648 × 2,736 (3.72 MB)) - 13:19, 7 September 2013File:Domenico Zanatta (firma).png date 2013-09-07 13:54:12 | source | author Marco Di Chio | permission | other_versions | other_fields cc-by-sa-3.0 Category:Uploaded with ...(715 × 184 (26 KB)) - 11:58, 7 September 2013
MUSICA SACRA
Responsori delli 3 notturni in nativitate D.N.J.C.
Sequentia victime Pascali A due Cori , 1726
Messa a 2 cori breve, Messa a 4 voci piene con Violini ad libitum, 1746
Litanie a due cori brev, con Ins. ad libitum , 1717
Invitatoria a Responsoria in Notte D.ni , 1738
Kyrie e Gloria concertata con Alto e Violini a Libitum
Haec Dues à voci "Veni Sancto Spiritus"
Impropery à 4 voci con il Vexilla , 1743
Litanie della beatissima Vergine a 4 voci piene, cioè Soprano, e
tenore, Alto, e Basso, col un altro Tenore in luogo del contralto: con
Violini e Tromba a Libitum , 1742
Messa a due cori
Benedictus Dominus: a 4 voci piene con V.le ad libitum , 1724
Responsori pel Notturno della settimana santa per tutti i 3 giorni
Responsori e Messa pro Defunctis de Capella
Psalmodia Vespertina a 8 voci con Strumenti (Dixit Dominus)
O Salutaris Hostia, Pange Lingua, Ave Maris Stella a 4 voci
Tantum Ergo a 4 voci
Salmo 109. Dixit Dominus Domino meo, etc. a due Cori cioè otto voci
reali a Cappella in canone con due Violini in canone ed una Viola
Magnificat. A 8. Voci in Canone all'Unisono, Con due Violini e Viola
Psalmus 121. Laetatus sum. A otto voci reali e, con due Violini, Viola
di Alto ed Organo, in Canone
EDIZIONI
ZANATTA D., Il Sacrificio d'Abram, a cura di Marco Di Chio, Armelin
Musica, Padova 2012. ISMN 979-0-2158-1774-69
ZANATTA D., Intrecci Armonici diversi, a cura di Marco Di Chio,
Edizioni Euterpe, Verona 2013. ISMN 979-0-9001039-0-1
Note
AsVr Ufficio Sanità - Registro Morti in Città
anno desunto dal registro dei morti in città (AsVr)
OCH L., "L'Accademia Filarmonica al tempo di Scipione Maffei" Cierre
Edizioni, Verona 2009
musiche andate perdute
(Verona, 1669? - Verona, 23 settembre 1715) librettista anche del
"Sacrificio d'Abram"
OCH L, op.cit.
ZANATTA D., Il Sacrificio d'Abram, a cura di Marco Di Chio, Armelin
Musica, Padova 2012
andata perduta
musiche andate perdute. BENONI G. "La maestà coronata" Padova 1714
ZANATTA D., Il sacrificio d'Abram, a cura di Marco Di Chio, Armelin, Padova 2012
Categorie:
Compositori italiani
Compositori barocchi
Compositori
Compositori del XVIII secolo
Domenico Zanatta
Verona
Compositore Veronese
pagina modificata il 7 set 2013 alle 16:54.
FONTE : http://it.wikipedia.org/wiki/Domenico_Zanatta -
Il testo è disponibile secondo la licenza Creative Commons
Attribuzione-Condividi allo stesso modo;
-
Sei libero di:
Condividere e riutilizzare le nostre voci e gli altri documenti sotto
licenze libere e aperte.
http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/it -
-
Verona. Marco Di Chio presenta Il sacrificio d’Abram di Domenico Zanatta alla Biblioteca Civica di Verona. Cantate con Cinzia Prampolini, Giacomo Bezzi, Haruyuki Hirai, e Michael Romio
-Domenico Zanatta (Venice , 1665 ? - Verona , August 5, 1748 ) [1] was
an Italian composer and violinist .
Domenico Zanatta according to the information of the title pages of
printed collections was born in Venice around 1665.
In 1694 part of the guild of minstrels as a violinist . In the same
period he was employed in the musical chapel of Montagnana .
Subsequently he became maestro di cappella .
From the numerous printed collections are published in the period
1689-1715 , we can deduce the fame that could have the composer with
the Venetian musical society .
In 1709 he was commissioned to compose the music for the celebration
of the Coronation of Our Lady of Loreto which were held in the Church
of St. Nicholas (Verona ) . For this occasion he composed the oratorio
" Esther Crowned " [4] in the booklet of Count Luigi Maffei Nogarola .
Thanks to their success, Zanatta was appointed Kapellmeister of the
Accademia Filarmonica of Verona. for four terms 1719, 1723 , 1725 ,
1731.
In 1724, after the death of Bernardino Restelli , the chapter of
Verona announced a competition for the role of maestro di cappella ,
following the resignation of the winner Don Girolamo Zanatta , the son
of Domenico . The competition was rebuilt and this time he was
appointed Domenico Zanatta to cover the chair to the musical direction
of the Duomo of Verona , as well as the teaching of the " cantus
firmus " at the School of the Acolytes . Roles that covered up the
waiver for health reasons in 1746.
From this period are numerous compositions in manuscript preserved in
the library of Verona , music for double chorus more in Venetian style
and that were carried out until 1800.
As a result of " chest pain, and fever " probably tuberculosis
Domenico Zanatta died August 5, 1748 .
Majesty crowned - Interior of St. Nicholas - November 1709
COMPOSITIONS printed collections
3 instruments played by a church , two violins and cello, with the
bass for the organ , op . 1 dedicated at Serene Ferdinand Charles Duke
of Mantua , Monferato , & c . , 1689
Cantatas for solo voice in soprano with Violins: second feature , 1695
Chamber concerts and sonatas Church : a three, two Violins and Cello,
with basso continuo : op . third , 1696
Intrecci different overtones : expressed in a single voice singing in
soprano and alto : Op 4 , 1696
Sung in soprano solo voice , et Arlette with unison violins , 1698
Psalms broken for four voices from chapel , 1715
French ballet , opera fifth
Intrecci different overtones (title )
SPEAKERS
Esther Crowned Nogarola libretto by Luigi Maffei , first run : St.
Nicholas Church November 5, 1709 [9]
Sacrifice of Abram oratorio for 4 voices with instrumenti , libretto
by Luigi Maffei Nogarola [10]
The original sin that Adam and Eve. Oratorio for 4 voices with
instrumenti Opus in duas partes divisum ; praecedit "symphony" .
Sacrifice of Abram ( Cover )
SACRED MUSIC
Responsories models 3 nightlife in nativitate DNJC
Sequentia victime Pascali Two Choirs 1726
Focus 2 choirs short, Mass for 4 voices full with Violins ad libitum , 1746
Litany of two choirs brev, with Ins . ad libitum , 1717
Invitatoria to Responsoria in D.ni Night , 1738
Kyrie and Gloria agreed with High and Violins in Libitum
Haec Dues à items " Veni Sancto Spiritus "
Impropery à 4 entries with the Vexilla 1743
Litany of the Blessed Virgin to 4 voices full , that is, Soprano and
Tenor , Alto, and Bass, with another content instead of contralto with
Violins and Trumpet Libitum , 1742
Setting up two choirs
Benedictus Dominus : for 4 voices filled with ad libitum Viale , 1724
Responsories pel Night of Holy Week for all 3 days
Responsories and Mass pro defunctis de Capella
Psalmodia Vespertina to 8 voices with instruments ( Dixit Dominus )
O Salutaris Hostia , Pange Lingua , Ave Maris Stella for 4 voices
Tantum Ergo for 4 voices
Psalm 109. Dixit Dominus Domino meo , etc. . two choirs that is, eight
real voices Chapel in canon with two Violins and a Viola in fee
Magnificat . A 8. Entries in Canon Unison , Two Violins and Viola
Psalmus 121. Laetatus sum. Eight real voices and , with two Violins,
Viola and Organ High in Canon
EDITIONS
ZANATTA D., The Sacrifice of Abram , by Marco Di Chio , Armelin Music,
Padua 2012. ISMN 979-0-2158-1774-69
ZANATTA D., Intrecci different harmonics , curated by Marco Di Chio ,
Publishing Euterpe , Verona 2013. ISMN 979-0-9001039-0-1
Notes
ASVR Health Bureau - Register the Dead City
year taken from the register of deaths in the city ( ASVR )
OCH L., " The Accademia Filarmonica at the time of Scipio Maffei "
Cierre Edizioni, 2009 in Verona
music lost
(Verona , 1669 ? - Verona , September 23, 1715 ) also librettist of
the " Sacrifice of Abram "
OCH L, op.cit.
ZANATTA D., The Sacrifice of Abram , by Marco Di Chio , Armelin
Music, Padua 2012
lost
Il sacrificio d'Abram di Domenico Zanatta music lost. BENONI G. " The majesty crowned " Padova 1714
ZANATTA D., The sacrifice of Abram , by Marco Di Chio , Armelin , Padova 2012
Categories:
Italian composers
baroque composers
Composers
Composers of the eighteenth century
Domenico Zanatta
Verona
composer Veronese
0000
Domenico Zanatta (Venecia , 1665 - Verona, 05 de agosto 1748 ) [ 1 ]
fue un compositor y violinista italiano.
Domenico Zanatta acuerdo con la información de las portadas de
colecciones impresas nació en Venecia alrededor de 1665.
En 1694 parte del gremio de los juglares como violinista . En el mismo
período fue empleado en la capilla musical de Montagnana .
Posteriormente se convirtió en maestro de capilla .
De las numerosas colecciones impresas se publican en el período
1689-1715 , se puede deducir la fama que podría tener el compositor
con la sociedad musical veneciana.
En 1709 recibió el encargo de componer la música para la celebración
de la Coronación de Nuestra Señora de Loreto , que se celebró en la
Iglesia de San Nicolás (Verona ) . Para esta ocasión compuso el
oratorio " Esther coronado " [ 4 ] en el folleto del conde Luigi
Maffei Nogarola . Gracias a su éxito, Zanatta fue nombrado maestro de
capilla de la Academia Filarmónica de Verona. durante cuatro períodos
1719 , 1723 , 1725 , 1731 .
En 1724 , tras la muerte de Bernardino Restelli , el capítulo de
Verona anunció un concurso para el papel de maestro de capilla , tras
la renuncia del ganador Don Girolamo Zanatta , hijo de Domenico . El
concurso fue reconstruido y esta vez fue nombrado Domenico Zanatta
para cubrir la silla de la dirección musical de la Catedral de Verona
, así como la enseñanza de los " cantus firmus " de la Escuela de los
acólitos . Roles que cubrían la renuncia por razones de salud en 1746
.
De esta época son numerosas composiciones en manuscritos conservados
en la biblioteca de Verona , música para coro doble más en estilo
veneciano y que se llevaron a cabo hasta 1800 .
Como resultado de " dolor en el pecho y fiebre ", probablemente la
tuberculosis Domenico Zanatta murió 05 de agosto 1748 .
Majestad coronado - Interior de San Nicolás - noviembre 1709
Composiciones impresas colecciones
3 instrumentos tocados por una iglesia , dos violines y violonchelo ,
con el bajo para el órgano , op . 1 dedicada a Serene Ferdinand
Charles duque de Mantua, Monferato , & c . , 1689
Cantatas para voz solista de la soprano con violines: el segundo
largometraje de 1695
Conciertos de cámara y sonatas Iglesia : a tres, dos violines y
violonchelo , con bajo continuo : op . tercero , 1696
Intrecci diferentes matices : se expresan en una sola voz cantando en
soprano y contralto : Op. 4 , 1696
Cantado en voz soprano solista, et Arlette con violines al unísono , 1698
Salmos roto a cuatro voces de la capilla , 1715
ballet francés , ópera quinta
Intrecci diferentes matices (título original )
PONENTES
Esther Coronado Nogarola libreto de Luigi Maffei , primera carrera :
Iglesia de San Nicolás 05 de noviembre 1709 [ 9 ]
Sacrificio de oratorio Abram para 4 voces con instrumenti , libreto de
Luigi Maffei Nogarola [ 10 ]
El pecado original de Adán y Eva. Oratorio para 4 voces con
instrumenti Opus en duas contradictorio divisum ; praecedit " sinfonía
" .
Sacrificio de Abraham ( Cover)
MÚSICA SACRA
Responsorios modelos 3 vida nocturna en nativitate DNJC
Sequentia victime Pascali Dos Coros 1726
Enfoque 2 coros corto , masa para 4 voces llenas de violines ad libitum , 1746
Letanía de dos coros brev , con Ins. ad libitum , 1717
Invitatoria a responsoria en D.ni Noche, 1738
Kyrie y Gloria de acuerdo con el Alto y violines en Libitum
Artículos A Dues HAEC " Veni Sancto Spiritus "
Impropery à 4 entradas con el Vexilla 1743
Letanía de la Santísima Virgen a 4 voces completos, es decir, Soprano
y Tenor, Alto y Bajo, con otro contenido en lugar de contralto con
violines y trompeta Libitum , 1742
La creación de dos coros
Benedictus Dominus : para 4 voces llenas de ad libitum Viale , 1724
Responsorios pel Noche de la Semana Santa para todos los 3 días
Responsorios y Medios de pro defunctis de Capella
Psalmodia Vespertina a 8 voces con instrumentos ( Dixit Dominus )
O Salutaris Hostia , Pange Lingua , Ave Maris Stella a 4 voces
Tantum Ergo para 4 voces
Salmo 109 . Dixit Dominus Domino meo , etc . dos coros , es decir ,
ocho voces capilla real de canon con dos violines y una viola en la
cuota
Magnificat . Un 8 . Las entradas de Canon Unison , dos violines y viola
Psalmus 121 . Laetatus suma . Ocho voces reales y, con dos violines,
viola y órgano de alta en Canon
EDICIONES
ZANATTA D., El sacrificio de Abraham , de Marco Di Chio , Armelin
Música, Padua 2012 . ISMN 979-0-2158-1774-69
ZANATTA D., Intrecci diferentes armónicos , comisariada por Marco Di
Chio , Editorial Euterpe , Verona 2013 . ISMN 979-0-9001039-0-1
Notas
ASVR Oficina de Salud - Registrar la Ciudad Muerta
años tomada del registro de defunciones en la ciudad ( ASVR )
OCH L., " La Accademia Filarmonica en el momento de Escipión Maffei "
Cierre Edizioni de 2009 en Verona
música pierde
(Verona , 1669 - Verona, 23 de septiembre 1715 ), también libretista
de " Sacrificio de Abraham "
OCH L, op.cit .
ZANATTA D., El sacrificio de Abraham , de Marco Di Chio , Armelin
Música, Padua 2012
perdido
música perdida. BENONI G. " La majestad coronado " Padova 1714
ZANATTA D., El sacrificio de Abraham , de Marco Di Chio , Armelin , Padova 2012
Categorías:
compositores italianos
compositores barrocos
Compositores
Compositores del siglo XVIII
Domenico Zanatta
Verona
Compositor Veronese
00
Interno della Chiesa di San Nicolò (Verona) con la scenografia
costruita in occasione dell'Incoronazione della Madonna Lauretana. In
BENONI G., La maestà coronata componimento istorico-panegirico diviso
in molti discorsi fondati sopra l'istoria della solennissima
coronazione della sagrata immagine della Santissima Vergine Maria di
Loreto della Giara in Verona, Stamperia del Seminario, Padova 1714
immagine della Santissima Vergine Maria di Loreto della Giara in
Verona, Stamperia del Seminario, Padova 1714 Domenico Zanatta Venezia
1665 Verona 5 agosto 1748 MUSICA MUSICISTI Compositori italiani
barocchi del XVIII secolo
0
dettaglio della firma tratta da Domenico Zanatta lettera Verona 14
Corrente 1716 Coll Serego B 349 Biblioteca Civica di Verona Domenico
Zanatta Venezia 1665
0
Sacrificio d'Abram Frontespizio Domenico Zanatta Venezia 1665 Verona
5 agosto 1748 MUSICA MUSICISTI Compositori italiani barocchi del XVIII
secolo a cura di Marco Di Chio Armelin Musica Padova
conservato presso la Biblioteca Civica di Verona Ms.1481 Cl. Arti
Ubic. 90.9 -
Intrecci armonici diversi frontespizio Domenico Zanatta Venezia 1665
Verona 5 agosto 1748 MUSICA MUSICISTI Compositori italiani barocchi
del XVIII secolo a cura di Marco Di Chio Edizioni Euterpe Verona 2013
Intrecci armonici / Diversi / Essi In Cantate A Voce Sola In Sopra:, E
Contralto / Di Domenico Zanata Veneto. / Opera Quarta. / Consacrate /
All' Illustrissimo, et Eccellentissimo Signor / Nicolo Berlendis /
Degnissimo Podesta di Verona / In Venetia. Da Giuseppe Sala. 1696. /
Si Vendono à S. Gio: Grostomo All'Inegna del Rè David. Biblioteca
Civica di Verona, segn: 136.19 -
Domenico Zanatta Venezia 1665 Verona 5 agosto 1748 MUSICA MUSICISTI
Compositori italiani barocchi del XVIII secolo
000
Domenico Zanatta, Venezia 1665 - MUSICISTI italiani barocchi del XVIII
secolo - Sacrificio d'Abram - Intrecci armonici diversi
-
.
Verona. Marco Di Chio presenta Il sacrificio d'Abram di Domenico ...
arcadellamemoria.blogspot.com
ArcaDellaMemoria
Il compositore della musica è Domenico Zanatta, nativo di Venezia,
maestro di cappella per alcuni anni dell'Accademia Filarmonica e dal
1724 al 1746 del Duomo di Verona. Il libro di interesse storico e
musicologico contiene ...Alla Biblioteca Civica: Il sacrificio d'Abram di Domenico Zanatta a ...
ilcorrieredelweb.blogspot.com
(urltube)
Il compositore della musica è Domenico Zanatta, nativo di Venezia,
maestro di cappella per alcuni anni dell'Accademia Filarmonica e dal
1724 al 1746 del Duomo di Verona. Zanatta: Il sacrificio d'Abram.
Oratorio. Il libro di ....
#ArcaDellaMemoria Domenico #Zanatta, #Venezia 1665 - #MUSICISTI italiani barocchi del #XVIIIsecolo - Sacrificio d'Abram - Intrecci armonici diversi -
http://www.arcadellamemoria.blogspot.com/ncr/2013/09/domenico-zanatta-venezia-1665-musicisti.html - ArcaDellaMemoria - Musica dal Tempo -
Intrecci armonici diversi Domenico Zanatta Venezia 1665 1665
Domenico Zanatta, Sacrificio d'Abram
domenico zanatta intrecci armonici diversi
Nessun commento:
Posta un commento